Izraeli magyar nyelvű független nyomtatott lap

Az Új buszpályaudvar titkos kincsei

Séta Tel-Aviv legszínesebb, legbonyolultabb és legszimbolikusabb épületében Az Új buszpályaudvar titkos kincsei – ezt a frappáns címet már jó előre kitaláltam. Az ilyenre kattan és kattint az olvasó. Persze hogy hírlap-kacsa! Mindenki, aki Tel-Avivban él, tudja, hogy a tahana merkazitnak nincsenek kincsei. Vagy mégis? Egy böszme nagy épület, mindenféle népséggel – Bábel, balagán, bóvli. A…
Read more


február 21, 2017 0

Elvi balagán

A Közel-Keletre tévedő vagy egyenest oda visszaszármazó ember úti-, később polgári szótárának bázisszókincse nem túl terebélyes. A helyszínen eltöltött idő hosszának és intenzitásának függvényében beszélhetünk egy folyamatosan felfele növekvő, fejére állított piramisról. Az új, szokatlan nyelvi környezet szó-salátájából csak a nagyon gyakran elhangzó vagy nagyon jellegzetes kifejezéseket tudjuk elsőre elkülöníteni és azon elrágódni, vajon milyen…
Read more


február 10, 2017 0

A bálágán – mint a zsidó kultúra lelke

Tanulótársammal (chevrutámmal), a Londonban felnőtt Ariellel beszélgettem arról, hogy mi is az a bálágán (káosz). Ahogy általában a talmudi szöveget elemezzük, úgy bontogattuk most ezt a témát is. Először én mondtam el véleményemet. Ő csendben figyelt, majd kérdéseivel hol megrendítette tézisemet, hol megszilárdította azokat. Válaszaimban én néha visszakoztam, néha még jobban megalapoztam feltételezésem: a bálágán…
Read more


február 2, 2017 0

A Habima Ciszjordániában

Néhány héttel ezelőtt – hogy egy kis metaforával éljek – bombaként robbant a hír: a Habima, Izrael Nemzeti Színháza tájelőadást szervez a Hebron melletti illegális telep, Kirját Arba közösségi házában. Nem ez az első alkalom természetesen, hogy a Habima átlépi Tel-Aviv határait, ám olyan korábban sosem fordult elő, hogy Izrael állam nemzetközi határain túl, Ciszjordániában,…
Read more


január 21, 2017 0

Izraeli utakon – Ahol a kövek is mesélnek

Sok-sok éve, új olá koromban, a kirját-jámi befogadó központban lelkes és lelkesítő előadást hallgattam Izrael szépségeiről, és egyik mondata mai napig a fülemben cseng. Mégpedig az, hogy országunkban minden kő, minden talpalatnyi hely maga a nagybetűs történelem. Azóta sok víz lefolyt a Jarkonon, Jordánon, vagy a Kisonon, sokfelé jártam, de mindig, beigazolódott a fenti állítás,…
Read more


január 12, 2017 2

Szuszia – Egy szebb múlt nyomában

Egy név, három hely. A három Szuszia egymástól tíz perc sétára fekszik a Hebrontól délre eső dombos, félsivatagos vidéken, Jatta palesztin város és Arad között: az egyik egy ókori rom, a másik egy palesztin falu, a harmadik pedig egy zsidó telep. A hely ismert története az 5. századig nyúlik vissza, ekkor épült a ma részben…
Read more


december 30, 2016 7

A hanukai csoda mint lehetőség

A 20. századi német szociológus, Max Weber szerint a modern kori életünk megsínyli a csodák hiányát („Entzauberung“). A korábbi generációk még olyan világban éltek, amely tele volt istenekkel, szellemekkel, manókkal, csodás történésekkel. A modernség, az ész kora szerteszét törte ezt a világot. Mit is mondhat hát számunkra a 21. században hanuka csodája? A hanukai csoda…
Read more


december 16, 2016 0

Csodás ország

Avagy nem kiáltunk-e a kelleténél gyakrabban csodát? Sokszor bántja a fülemet, hogy bizonyos tragédiák után csodákról kezdenek beszélni. “Nagy csoda történt a gyerekkel, aki nem halt szörnyet a szüleivel az autószerencsétlenségben”, “nagy csoda történt az anyával, aki nem égett meg a gyerekeivel a házukban pusztító tűzben” – és egyéb efféle megjegyzések. Néhány éve hasonló csodák…
Read more


december 9, 2016 1

Az ember, aki 101 évesen kapott orvosi diplomát

Sidney Schwimmer – Schwimmer Zoltánként – 1915-ben született a kárpát-ukrajnai Dolhán. 1936–39 között a brünni Masaryk Orvosi Egyetemen tanult. Számos koncentrációs és haláltábort megjárt, majd az Egyesült Államokban folytatta az életét. Kilencvenkét évesen alijázott, 100. születésnapján vette át orvosi diplomáját. A 101 éves Zoltánnal és családjával netanjai otthonukban beszélgettünk, magyarul. Schwimmer Zoltán majd 70 éves…
Read more


december 1, 2016 0

Séta Katamonimban

Ha megemlítjük a negyed nevét – hivatalosan Gonenim, de gyakorlatilag mindenki a Katamonimot használja –, a jeruzsálemiek többsége nagy eséllyel nem fogadja kitörő lelkesedéssel. Ugyanis a régi Katamonnal ellentétben, melyet a Szan Szimon kolostor, a német és a görög kolóniák, valamint az elegáns Talbie negyed határol, a város ezen kerülete egészen a legutóbbi időkig nagyon…
Read more


december 1, 2016 0