Izraeli magyar nyelvű független nyomtatott lap

Grafika: Héber Nyelvi Akadémia

Koronavírus érthetően

Hetek óta ez a fő téma: a koronavírus, amely a Távol-Keletről indult hódító útjára. Izraelbe a polgári év elején érkezett meg, legalábbis az első híreket januárban hallhattuk a rádióban, a televízióban, olvashattuk a lapokban. A hazai hírközlő szervek természetesen héberül szólnak a hozzánk begyűrűzött vészről, ezért érdemes az ország nyelvét nem, vagy nem teljesen értő…
Read more


május 1, 2020 0
1947-es ENSZ egyezmény – Telepek terjeszkedése Ciszjordániában – Trump béketerv térképes vázlata

A Monty Python béketerv és a valóság

Sokaknak nincs problémájuk a telepek egyoldalú Izraelhez csatolásával, mert úgy gondolják, Izrael megérdemli ezt a földet, és hogy joga van magát minden áron megvédeni. Ez a hozzáállás „racionális”, ahogy a nacionalizmus is. Csakhogy a történelem megmutatta, hogy ez hosszú távon káros a társadalomra, mert például fasizmushoz vezethet. Január végén érkezett meg a Trump-kormány új béketerve,…
Read more


április 24, 2020 0
flamenco tánc Berger Gabi

A flamenco kortalanná tesz!

Flamenco-előadásra készül a Hakerem idősek otthonának tánccsoportja. Amatőr táncosok ők, nagy részük a kilencvenes éveiben jár, boldogságuk átütő erejű és ragályos. Berger Gabi képriportja őket köszönti. Szöveg: Vadász Éva és Bedő J. István Liron Babosch koreográfus, flamencotáncos időseket és parkinsonosokat (!) tanít táncolni. A flamenco nem gyógyszer, de hatása gyógyító: mozdulatai és az emberi test…
Read more


április 17, 2020 0
Török István (1920-ban alijázott) mérnökért reggelenként egy arab ment, hogy szamárháton kísérje munkába (magángyűjtemény)

Ugyanarról harmadszor?

A cikk szerzője irodalomtörténész, A Kárpát-medencétől a Földközi-tengerig című, a magyar nyelvű izraeliek történetéről szóló, készülő cikkgyűjtemény szerkesztője. A magyarországi zsidóság nem jeleskedett cionista érzelmekben, nem is siettek, hogy az első alijázók között legyenek – és mégis, Izrael minden pontján beleütközünk a magyar nyelvűek múltjába. Már meg sem lepődünk azon, ha bárhol megfordulva pillanatok alatt…
Read more


április 10, 2020 0
Új Kelet címlap - grafika: Horváth Nehab Kit

Kedves Olvasóink!

Miben különbözik ez a lapszám az összes másik lapszámtól? (Ugye ismerős a kérdés felépítése…) Más lapszámokat meg lehet vásárolni az újságosoknál, ez a lapszám csakis virtuálisan lehet a mienk, az önöké. Pészah közeledtével most másra is nagyon figyelünk: a koronavírusnak nevezett tizenegyedik csapás tesz próbára mindannyiunkat. Mégis reméljük, hogy ha majd ennek a járványnak vége…
Read more


április 3, 2020 0

Egymillió sékeles ajánlat – avagy dráma nélkül nincs sztori

Amikor egy neves izraeli lap felkeresett, hogy vezessek rovatot náluk, megtiszteltetésnek vettem a feladatot. Egészen addig, amíg… – Jó napot, Nimrod Dagant keresem.– Én vagyok az, jó napot.– Na végre. Hónapok óta kereslek, de elérhetetlen vagy mobilon.– Igen, mert nem használom az izraeli számomat, elköltöztem több mint négy hónapja.– Isten áldja a WhatsAppot.– Az anyukám…
Read more


március 27, 2020 0
A Hatikvá 1954-es száma, az ötödik hasábon Lea írásának egy részével

Hogyan maradtam életben

A Buenos Aires-i Hatikva újság 1954-es pályázatán alábbi, talán legelső írásom harmadik díjat nyert. A több mint 65 év előtt megjelent cikket most először publikálom – változtatás nélkül, eredeti megfogalmazással és helyesírással az Új Kelet olvasói számára. 16 éves voltam 1944 elején, mikor a félegyházi katolikus liceumból kitettek, mint zsidót. Kitűnő tanuló, jó magaviseletű és…
Read more


február 28, 2020 0
Anya gyermekével

Valami furcsa és megmagyarázhatatlan

Van valami ebben az anyaság kontra dolgozó nő dologban, amiről mintha nem esne elég szó. Vagy csak nekem kerülte el a figyelmemet egészen addig, amíg bele nem csöppentem magam is. Az világos, hogy a munkát hosszabb-rövidebb időre abba kell hagyni, amikor megszületik a kicsi. Esetleg már valamivel előbb is – nekem ez nem jött össze.…
Read more


február 21, 2020 0

Magyar csipke Haifáról

Az ötvenes éveiben járó, haifai, gyerektelen nő Budapesten nemcsak a bankszámlát próbálja lezárni, hanem feldolgozni is szeretné a családja múltját. A bürokratikus nehézségek azonban felborítják terveit és tervezett egyensúlyát. „Egymillió-négyszázhatvannégyezer forint gyűlt össze az utolsó számlakivonaton, amely Budapestről érkezett egy hónappal az anyám halála után, ami úgy is olvasható, mint az univerzális szépség és a…
Read more


február 7, 2020 0

Mi fán terem az egyedi hanukkia, vagyis 3D nyomtatás egyszerűen

Nemrég járta be a hír a világsajtót, hogy izraeli tudósok hosszabb ideig működőképes szívet állítottak elő 3D nyomtatással. Ez ugyan még inkább a jövő, de már ma is nagyon sok területen alkalmazza az orvostudomány. A 3D nyomtatás technológiája a nyolcvanas években került ki a köztudatba. Ekkor még nagyon drága volt, kísérleti jellegű – mondhatjuk, egy…
Read more


február 7, 2020 0